The two categories of business spending. Capex includes one-time investments in physical assets (land, buildings, equipment); opex includes ongoing costs (electricity, labor, maintenance). Data centers are extremely capital-intensive: a 1 GW facility might cost $5-10 billion in capex but generate decades of revenue. Understanding this split explains why access to capital is crucial for infrastructure development.
Discussed in Chapter 8 of This Is Server Country